martes, 23 de noviembre de 2010

Trío Gabriela en Teatro Facetas.


Queridos Amigos,

La Asociación Nacional de Folclore de Chile y El Teatro Facetas, en su espacio "DESDE MI TIERRA", nos brindan la oportunidad de mostrar el trabajo que estamos realizando como Trío Gabriela, en esta oportunidad compartiremos el espacio con el cantor campesino Raúl Ravest, agradeceremos puedan difundir esta invitación y acompañarnos.

El día Domingo 28 de Noviembre de 2010, a las 18:30 hrs. Vicuña Mackenna 602, Providencia Metro Santa Isabel, Ruta Verde Estacionamiento GRATUITO en Vicuña Mackenna 665.

con el cariño de siempre,

Trío Gabriela

Tr_o_Gabliela_2010.del_vinilo_al_cd.pg.jpgTEATRO FACETAS Y ANFOLCHI
INVITAN AL PROGRAMA

“El Canto Campesino Perdura en el Tiempo”

CON LA PRESENTACION DE

Del Disco Vinilo al Disco Compacto – Trío Gabriela
Canto de Raíz y Creación – Raúl Ravest


Domingo 28 de Noviembre de 20010 a las 18:30 hrs.
Entrada general $3000
Preventa $2000 en Cafetería Teatro Facetas, lunes a viernes de 12 a 21 hrs.

Vicuña Mackenna 602, Providencia Metro Santa Isabel, Ruta Verde
Teléfono: 56-2-2228298 E-mail: teatrofacetas@gmail.com
Estacionamiento GRATUITO en Vicuña Mackenna 665

Cuándo
domingo 28 noviembre, 2010 18:30
Dónde
Teatro Facetas
Dirección
Av Vicuña Mackenna 602, Providencia, Santiago, Chile,

lunes, 22 de noviembre de 2010

Fondo Margot Loyola invita a conocer Villancicos Chilenos y Latinoamericanos.


Estimados ,

En el día de la Música los invitamos a conocer los Videos de villancicos chilenos y latinoamericanos, muchos heredados de España en la sección Recursos Educativos del sitio web del Fondo Margot Loyola

Chile
Vamos a Belén pastores
Los Reyes Magos

Villancicos presentados por Margot Loyola y Osvaldo Cádiz
A Belén ha llegado
Decimas al Niño Dios de Sotaquí
Paso Doble En un Galpón de esquila, villancico de Patagonia, Chile.
Villancico Los peces en el río, villancico tradicional del norte de Chile
Villancico Ay portalito aprendido en Chiloé, Chile.
Noere, villancico de Rapa Nui, villancico de Isla de Pascua o Rapa Nui
Bailarín del silencio, villancico del norte de Chile
Villancico Dichozo Belén, Gozo tradicional de Chiloé, Chile

México
Mañanitas a la Virgen de Guadalupe

Ecuador
No se Niño hermoso
Torito del portalcito
Manuelito

Perú
Villancico peruano
Allá baja Jesucristo

Colombia
A la nanita nana
Dirección: http://margotloyola.ucv.cl/?page_id=558


Villancico "A Belén ha llegado". Villancico tradicional. Dalcahue, Sur de Chile.



buena semana

Cecilia Astudillo Rojas Conservadora Fondo Margot Loyola Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Av. Brasil 2950 Valparaíso - CHILE Fono 56 32 2273209 56 9 95520043 Fax 56 32 2273183 e mail elba.astudillo@ucv.cl
http://margotloyola.ucv.cl

Fotografía: Indio cargando guajalote, Diego Rivera.

"Raíces de América", espectáculo artístico de Anfolchi.


LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL FOLKLORE –ANFOLCHI- como una manera de celebrar el Bicentenario de nuestra patria, programó un espectáculo artístico llamado “RAÍCES DE AMÉRICA”.

Esta actividad artística se realizó el sábado 09 de octubre en el tradicional Teatro Carlos Cariola de San Diego 246, Santiago.

Planteada como una actividad en homenaje al Bicentenario de la patria, Anfolchi hace propicia la ocasión para unir lazos de hermandad con países del Cono Sur americano como Perú, Bolivia y Uruguay. Es así como distintas delegaciones representativas de dichos países se hicieron presentes sobre el escenario del Teatro Cariola.

El Grupo Sentimiento Negro representó al Perú; la Fraternidad Boliviana y Yatiris, asumirán la representación de Bolivia; la Cumparsa Candombera Katanga hará lo suyo con Uruguay, y Chile será representado por el Taller Calahuala, grupo de excelencia, con un trabajo artístico y de rescate de nuestras tradiciones de la más alta calidad, elogiado por intérpretes y estudiosos como la Maestra Margot Loyola, el profesor Osvaldo Cádiz, el investigador Osvaldo Jaque y otros.


La presencia de estas agrupaciones artísticas nos asegura un espectáculo de la más alta seriedad y calidad la cual fue respaldada por el público en general que premió con su asistencia este esfuerzo de nuestra Asociación.


El Teatro Carlos Cariola tiene una capacidad de 1.000 butacas, que fueron ocupadas en su totalidad esa noche.

Anfolchi agradece a las instituciones que colaboraron al éxito de eta presentación:

Ministerio de Cultura Consulado de Bolivia
Revista El Arado
Instrumentos Mesko
Casa de la Cultura Anselmo cadiz

Academia Margot Loyola.

Aprovechamos en esta ocasión de mostrar los videos, con la preparación (ensayos) de estos conjuntos para esa presentación en el Teatro Cariola, agradecemos a Alberto Ensignia Palma, por su trabajo de "backstage" grabando estas secuencias que gentilmente facilitó a Anfolchi para mostrar estos trabajos. Desde acá damos las gracias y esperamos a futuro seguir contando con la colaboración prestada.

Presentación de Chile con el Conjunto Calahuala.

Presentación de Perú con Sentimiento Negro.

Presentación de Perú, con el inicio de la programación. En este vídeo se puede apreciar al grupo Sentimiento Negro del Perú, el cual abre la programación del Encuentro de Hermandad Bicentenario, Raíces de América, Organizado por la Asociación Nacional del Folklore de Chile, Anfolchi y que tuvo lugar en el Teatro Cariola el 09/10/2010, en Santiago de Chile


.

martes, 16 de noviembre de 2010

30 años de Chilhué, Teatro Nescafé de las Artes.


Este 20 de Noviembre, 20:00 hrs.

Presenta
“A CONTRALUZ”

Concierto celebración de los 30 años en el Teatro NESCAFÉ de las Artes.

Manuel Montt 032, Providencia
Sábado 20 de noviembre a las 20 hrs.
Invitado especial: Inti Illimani
Entradas en venta en Ticketmaster y en boleterías del teatro

Un 25 de julio – día que según el calendario maya, “no transcurre el tiempo” – hace 30 años, nació Chilhué, agrupación que toma su nombre de una palabra huilliche que significa “lugar donde habitan los hombres y mujeres gaviota” y que durante todo este tiempo se ha dedicado a hacer música inspirada y basada en los ritmos y sonoridades propias de la Isla grande de Chiloé y de Tierra del Fuego.

afiche77x55cmsT.jpgA Contraluz

Hemos elegido para esta celebración, estar junto a Inti Illimani, otra cofradía de brujos, hechiceros y chamanes de la historia de la música chilena…queremos que sea un gran aquelarre “A Contraluz”… desde la oscuridad a la luz… un paso adelante desde el valor creativo, al misterio, al asombro, al derecho inalienable de decir que queremos prolongar la vida en paz y justicia. Desde la memoria con ojos de futuro…para que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos transiten y vuelen estos cielos despejados y limpios.
Con bosques y mares de múltiples colores, con risas y juegos sin hipocresías ni disfraces, ni máscaras, ni lágrimas por el smog…sin los gases venenosos de una ciudad que respira su último aliento de barrio, de pueblo…”A Contraluz” … hemos vuelto para quedarnos.

Descifrando el enigma de Chilhué

Chilhué: un grupo con 30 años de trayectoria, con una sonoridad basada en la cultura chilota y una potente puesta en escena que mezcla música y danza en el escenario. Técnicamente podría ser sólo eso, pero Chilhué es mucho más. Junto con su director y creador Marcos Acevedo Encina, buscamos adentrarnos en este mundo de música, folklore, danza, historia, magia, pasado y futuro.

Su búsqueda

Es difícil encasillar en un solo estilo la música y dancístico a Chilhué. El grupo la autodefine como una mezcla de rock, jazz, lo clásico en lo musical y aproximaciones a la danza contemporánea y danza folklore. Marcos Acevedo “culpa” a todas las influencias musicales que recibió en su vida y de las cuales le es imposible sustraerse: rock de los 70 con Led Zepellin, Deep Purple y Black Sabbath; el nacimiento de La Nueva canción Chilena, el Canto Nuevo; Charlie Parker, Mozart, Beethoven y Guillermo Riffo; son algunos de los muchos ascendientes que tiene Chilhué.

“No me siento prisionero de escuelas o academias, he abierto mi mente y espíritu para dejarme influenciar”, así explica el creador de Chilhué como lidia con tantas y tan variadas ascendientes. Este camino que se ha trazado el conjunto en su trayectoria, Acevedo lo define como un intento por seguir rumbos nuevos, por escucharse desde adentro, por descubrir. En este intento Chiloé juega un papel fundamental para Chilhué. “Para nosotros (Chiloé) representa un universo en si mismo” revela.

El universo chilote es de donde el grupo toma símbolos, códigos y señales; para crear su propuesta. Ellos postulan una exploración de esta misteriosa isla que a ojos de Acevedo “Encierra, a modo de defensa casi inconciente, aspectos que tienen que ver con circunstancias incomprensibles a nuestros ojos y mediatizadas mentes. La lectura vertical de sus danzas, mitos y leyendas, dista mucho de lo que aparece en ciertos libros”.

Si bien han explorado zonas distintas a la isla, como por ejemplo Tierra del Fuego, la idea de Chilhué es no ampliar su búsqueda, al menos geográficamente. “En nuestra impronta, menos es mucho más. Y el Sur es mucho más que menos”, concluye Acevedo.

Chilhué


INVITADOS ESPECIALES: INTI ILLIMANI

Entradas a la venta en Boleterías del Teatro NESCAFÉ de las Artes y en Ticketmaster a partir de Noviembre.

Platea Baja Fila 1 $15.000.-
Platea Baja Preferencial $10.000.-
Platea baja lateral $ 8.000.-

Platea Alta Fila 1 $12.000.-
Platea Alta Central $ 8.000.-
Platea Alta General $ 5.000.-
Colaboradores

Gala Academia Danzas Argentinas Carlos Vega.


Gala Academia de Danzas Argentinas Carlos Vega.


Gala este Miércoles 17 de Noviembre a las 19:00 hrs. en el Teatro Caja Los Andes, Alonso Ovalle 1465. Entrada Liberada.

La Academia de Danzas Argentinas Carlos Vega y nuestro Grupo AYERALES se presentarán en la Sala Los Andes .en el evento "GALA ACADEMIA DE DANZAS ARGENTINAS CARLOS VEGA"

Ayerales presentará parte de su cuadro "Tertulia en un salón de medio pelo en los años 1880" y un extracto de su trabajo "Visión costumbrista de la sociedad Chilena entre los años 1800 y 1900", con una muestra de vestuario de las distintas épocas.

Invitamos a todos a participar de esta Gala el próximo miércoles 17 de noviembre a las 19:30 horas en el Teatro Caja Los Andes ubicado en Alonso de Ovalle 1465. La entrada es liberada. Se adjunta invitación.

Atentamente

José Antonio Soto
Director Grupo AYERALES
09-4691274
www.ayerales.cl

martes, 2 de noviembre de 2010

“Canto Popular y a lo Divino” Illapel - Choapa. Reedición.


Las recolecciones del Cancionero Tradicional y Popular antiguo, en lugares determinados, son la mejor concreción para un buen fundamentado repertorio de patrimonio regional. Bernardo Chávez Chávez, socio y corresponsal de Anfolchi, del pueblo de Illapel, ha orientado su preocupación en buscar el canto y la música del medio social urbano, minero y rural de su entorno cultural.

Este Cd. pionero en sus registros, nos aporta nuevas señales de las sonoridades particulares, todavía poco estudiadas, las que don Bernardo ha registrado en el valle transversa! del río Choapa, en el norte verde chileno.
Carlos E. Martínez Miranda Estudioso de la Cultura Folclórica Chilena

La música constituye un elemento para conocerla cultura de un pueblo, ya que está relacionada prácticamente con todas las actividades que realiza el hombre, y si la música es Folklórica o Tradicional, con mucha más propiedad, pues tiene un significado fundamental para nuestra Historia Nacional, y para nosotros es muy importante pues así podremos completar la nuestra, recuperar lo que nos falta, la raíz.

El Ministerio de Educación y el "Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes", me ha permitido dar los primeros pasos en lo que significa el rescate del canto nuestro, y por ende valorar el trabajo que desarrollan los cultores a través del canto, rescatando también la función social que ellos cumplen en la preservación de nuestro Patrimonio Cultural en la Provincia del Choapa.

En esta producción musical inédita en el país, presento nuestro canto interpretado por los propios cultores, quienes en definitiva son los auténticos herederos y el alimento principal para quienes nos dedicamos a defender, rescatar y promover nuestros valores culturales. Acá está presente el canto religioso y profano, tal cual existe en este Valle.
Vaya mi reconocimiento a mis maestros y al equipo que hizo posible obtener el fruto de este trabajo, que dedico a mi pueblo, a los cultores y en forma muy especial a mi madre.
Bernardo Chávez Chávez Presidente ACUFOLCH - Illapel

ROSA ERMELINDA ARACENA: Nacida en El Peral el año 1933. Es una cultora illapelina, la que en su juventud fue cantora de trillas, velorios de angelitos. Es poseedora de un gran repertorio del canto campesino.
OLGA DE ROSARIO ÁVALOS: Nació en 1923 esta cuitara ¡llapelina. Es intérprete del canto popular desde los 13 años, junto a su hermana Erna. "Las Mellizas" fueron cantoras de fondas, trillas y cuánta fiesta había en el pueblo.
MIREYA GALLARDO GODOY: Nacida en 1944. cultora de Illapel que "nació cantando". Es la más joven, pero también, poseedora de un gran conocimiento de sus tradiciones.
RUDECINDO DEL CARMEN JOFRE: Nació en 1924. es campesino y vive en la localidad de Limahuida. Desde los 12 años cultiva el canto popular, a lo humano y a lo divino Es payador y alférez del Baile Religioso de Socavón.
LAUREANO SEGUNDO OLIVARES CAMPOS: Nacido en 1933, es campesino y vive en Las Cañas 2 de Choapa. Cultiva el canto popular, a lo humano y a lo divino desde muy niño y ha sido integrante del Baile Religioso de Socavón.
ALAMIRO DEL CARMEN OLIVARES CAMPOS: Nació el año 1930. es campesino y vive en Las Cañas 2 de Choapa. Desde los 14 años ha cultivado el canto popular, a lo humano y a lo divino, habiendo formado un dúo con su hermano Laureano.
Fueron tocadores de fondas en diferentes localidades de la provincia. También es creador de canto campesino.
DOMINGO FIERRO GARCÍA: Nacido en 1924 en Quilimarí. Actualmente vive en La Colonia. Desde muy niño cultiva el canto popular, especialmente a lo humano y a lo divino.
FRANCISCO ROZAS CAMPOS: Nació en 1937 en Illapel. Desde los 12 años cultiva el canto a lo humano y a lo divino. Según sus propias palabras aprendió de su padre y de otros cantores de la época.

Anfolchi en Teatro Facetas. Los Huasos Camperos y Coyahue.


Teatro café FACETAS y Anfolchi,
Presenta doble programa Folclore.

HUASOS CAMPEROS dirigidos por Hugo Verdugo

Grupo COYAHUE, con cantos y danzas inéditos de la tradición chilena.

Domingo 14 de noviembre 18:30 horas

TEATRO FACETAS: Vicuña Mackenna 602
Metro Santa Isabel
Ventas entradas el Café TEATRO FACETAS.

DISCOMANÍA (21 de mayo 583, local 894)
Estacionamiento particular en Vicuña Mackenna 665.

Aquí una nota de Hugo Verdugo invitando a su presentación.

Huasos Camperos
Estimados Amigos (a):

Sabedor del gusto por lo nuestro, de nuestras tradiciones, es que les invito a una presentación de mi Grupo Los Huasos Camperos en el Teatro Facetas. Ese día compartiremos escenario con el Conjunto Coyahue. Será un programa doble para pasar un rato agradable.

Les agradecería también que, en la medida que puedan, reenviar este correo a sus conocidos.

Saludos cordiales.

Hugo Verdugo M.
Director de Los Huasos Camperos

Coyahue.jpg

Conjunto de Proyección Coyahue.

Coyahue, que en lengua mapuche significa "lugar donde crecen robles", es el nombre de nuestro Conjunto de Proyección Folclórica, el cual fue fundado el 25 de abril de 1969. En sus comienzos nuestro grupo contó con el valioso y desinteresado apoyo de renombrados cultores de la época, quienes nos iniciaron en la música y la danza.

Todo este primer conocimiento sumado a la entrega de aquellos primeros integrantes del conjunto que, con esfuerzo y renunciando a otras actividades salieron individualmente o por grupos a recorrer los campos de la zona central, observando su gente, su sacrificado pero generoso modo de vida, sus costumbres y relaciones, obteniendo a cambio la entrega franca, excelente y abundante de las diversas manifestaciones de la herencia melódica de nuestra tierra y de la gracia sin igual de nuestros bailes.

Todos ellos generaron el impulso necesario para continuar y mantener hata hoy dia con respeto y admiración el apego a nuestra cultura. Al daar cumplimiento a este objetivo, es preciso reconocer el valioso aporte entregado por nuestros ancestros que habitaron nuestros campos, pasando a formar parte de los numerosos informantes que a través de los años, nos han colaborado en la obtención del nutrido material con que cuenta hoy el grupo.

Cabe destacar que formando parte del trabajo de estos años, el conjunto ha ido elaborando programas de distintas épocas y costumbres, como por ejemplo: * El hombre y las aves: cantos y danzas relacionados con el conocimiento que tenemos de las aves. *Escenas y personajes de 1900: cantos y danzas de la época con los personajes típicos callejeros del siglo XIX *La picardia: cantos y danzas que revelan la picardia típica del hombre campesino. *Añoranzas: cantos y danzas de antiguas vivencias. *La herencia: obra literaria teatralizada y musicalizada de carácter jocoso. Así, hemos caminado largos 39 años dedicados a la búsqueda y difusión de nuestra apreciada música folclórica, sobre mucho y variados escenarios a lo largo de nuestro país así como en el extranjero,

Leer más: http://www.myspace.com/coyahue#ixzz1449NssLp