La Asociación Nacional del Folklore de Chile (Anfolchi) es una institución cuya finalidad es promover, rescatar y difundir la cultura tradicional chilena, para lo cual realiza actividades pedagógicas, genera espacios de reflexión y organiza actos de difusión. La organización nació en la década de 1980. En este primer período, entre 1988 y 1991, fue presidida por la folklorista Gabriela Pizarro. Nuestra asociación edita la revista El Arado.
viernes, 24 de diciembre de 2010
Saludo Navideño.
Con la alegría que traen estas fiestas de Navidad la Asociación Nacional del Folklore de Chile, Anfolchi, saluda a todos sus asociados y amigos del folklore, deseando que en estas Pascuas estén reunidos con las personas que más quieren, sean estos amigos o familiares y disfrutando de estas navidades a la chilena con albahaca y clavel.
"¿Quién, de los que aún quedan fieles
a la vieja Nochebuena,
se fue a correr la verbena
entre albahacas y claveles ?
¿Quién, desoyendo la voz
de la templanza que enoja,
quién mordió en la pulpa roja
de una sandía precoz?
¡¡ Qué encanto popular el de esos pesebres rurales con santos vivos y animales de verdad, y la pasión ingenua del villancico !!. Así no extraña el tono cazurro, la picardía y aun el liviano descomedimiento:
Villancico del Nacimiento.
Esta noche es Nochebuena
y no es noche de dormir
que la Virgen está de parto
y a las doce ha de parir.
"Se llama Jesús", Los Chacareros de Paine.(Villancico, rín chilote).
lunes, 13 de diciembre de 2010
Nuestras más sinceras condolencias.
Asunto: RR PP informa fallecimiento
Informamos el fallecimiento de la madre de profesora y folclorista Lucy Casanova Toledo
Sus restos serán velados en la Parroquia San Pedro y San Pablo // Nstra. Señora de los Parrales
Calle Padre Esteban Gumunio (Ex Avda. Central) esquina Serena.
Paradero 18 – Santa Rosa
viernes, 10 de diciembre de 2010
Asamblea General de Socios de la Asociación Nacional del Folklore de Chile, ANFOLCHI.
Por mandato de nustros estatutos, citamos a Asamblea General de Socios.
Santiago, noviembre de 2010.
Señor (a): ……………………………
Presente
Estimado(a) Amigo(a)
Reciba un fraternal saludo del Directorio de la Asociación Nacional del Folklore de Chile, ANFOLCHI, junto al deseo de éxito en sus actividades.
Comunicamos a usted que el día 11 de diciembre del presente año, realizaremos una Asamblea General de Socios en San Diego No. 644 Of. 44, entre las 15 y las 18 horas., local de la Agrupación Folklórica Raquel Barros.
Esta Asamblea que obedece al mandato de nuestros estatutos es gran importancia para nuestra organización ya que constituye el contacto vital y necesario entre dirigentes y asociados para evaluar, proponer y planificar el trabajo organizado.
Programa:
* 14.00 a 14.45 hrs. : Recepción y acreditación de asistentes.
* 15.00 a 15.20 hrs. : Palabras de Bienvenida.
* 15.20 a 15.45 hrs. : Informe del Directorio, propuestas para el período.
* 15.45 a 16.30 hrs. : Informe por áreas: Secretaría General, Tesorería, Capacitación, Comunicaciones, Eventos, Bienestar, RR. PP., Archivos, etc.
* 16.30 a 17:30 hrs. : Debate: Una Visión de Anfolchi en el Bicentenario.
* 17.30 a 18:00 hrs. : Convivencia.
Como Directorio tenemos el mayor interés en compartir ideas, y recibir propuestas y soluciones, por lo que esperamos contar con su valiosa presencia, la que dará realce e importancia a esta actividad.
Esperando tenga esta una buena acogida de su parte, se despiden de usted
Atentamente,
ERICO ARGEL LINCO
Secretario General
LUISA PINTO CELIS
Presidenta Anfolchi
ANFOLCHI
jueves, 9 de diciembre de 2010
Festival de Villancicos, Pomaire 2010.
Atte.
******************************
Dino Parra Carrasco - Santiago (0056-9) 9-860 6812
viernes, 3 de diciembre de 2010
Muestra de Villancicos Tradicionales. Anfolchi.
Como todos los años, Diciembre para Anfolchi es alegría y recogimiento, y como siempre en estas fiestas navideñas, la presentación de los Tradicionales Villancicos de Navidad, por nuestros conjuntos chilenos.
Domingo, 05 de diciembre · 17:30 - 19:00
Lugar BASILICA DE LOURDES
Asociación Nacional del Folklore de Chile (ANFOLCHI).
Todos invitados a la tradicional muestra de villancicos de ANFOLCHI este año el programa será el siguiente:
5 DICIEMBRE
DUO LONQUEN
CONJUNTO FOLKLORICO ALERO
CONJUNTO FOLKLORICO DE CANTO Y GUITARRA
DUO ALICANTO
CONJUNTO RENACER DE MI TIERRA
12 DICIEMBRE
CONJUNTO REHUE
CONJUNTO LA HERRADURA
CONJUNTO VERDAGAL INE
CONJUNTO ANMILLAN
CONJUNTO JUNCAL DE SAN BERNARDO
CONJUNTO COYAHUE
CONJUNTO RACES DEL COPIHUAL
19 DICIEMBRE
CONJUNTO VENTANAL
CONJUNTO PUELMAPU
DUO PUMOL
CONJUNTO COLUMBE
CONJUNTO HUELLA PROYECCION
CONJUNTO ACACIOS (Conjunto infantil)
ASI TAMBIÉN RECORDAMOS QUE EL DOMINGO 18 DE DICIEMBRE A LAS 17:00 Hrs EL ENCUENTRO ES EN EL TEMPLO DE MAIPU CON UNA MUESTRA DE VILLANCICOS TRADICIONALES A CARGO DE:
DUO ALICANTO
CONJUNTO LA HERRADUIRA
CONJUNTO REHUE
CONJUNTO RAILEN
CONJUNTO LONQUEN
DUO PUMOL
miércoles, 1 de diciembre de 2010
Estudiantina de la Chimba.
martes, 23 de noviembre de 2010
Trío Gabriela en Teatro Facetas.
Queridos Amigos,
La Asociación Nacional de Folclore de Chile y El Teatro Facetas, en su espacio "DESDE MI TIERRA", nos brindan la oportunidad de mostrar el trabajo que estamos realizando como Trío Gabriela, en esta oportunidad compartiremos el espacio con el cantor campesino Raúl Ravest, agradeceremos puedan difundir esta invitación y acompañarnos.
El día Domingo 28 de Noviembre de 2010, a las 18:30 hrs. Vicuña Mackenna 602, Providencia Metro Santa Isabel, Ruta Verde Estacionamiento GRATUITO en Vicuña Mackenna 665.
con el cariño de siempre,
Trío Gabriela
TEATRO FACETAS Y ANFOLCHI
INVITAN AL PROGRAMA
“El Canto Campesino Perdura en el Tiempo”
CON LA PRESENTACION DE
Del Disco Vinilo al Disco Compacto – Trío Gabriela
Canto de Raíz y Creación – Raúl Ravest
Domingo 28 de Noviembre de 20010 a las 18:30 hrs.
Entrada general $3000
Preventa $2000 en Cafetería Teatro Facetas, lunes a viernes de 12 a 21 hrs.
Vicuña Mackenna 602, Providencia Metro Santa Isabel, Ruta Verde
Teléfono: 56-2-2228298 E-mail: teatrofacetas@gmail.com
Estacionamiento GRATUITO en Vicuña Mackenna 665
lunes, 22 de noviembre de 2010
Fondo Margot Loyola invita a conocer Villancicos Chilenos y Latinoamericanos.
Estimados ,
En el día de la Música los invitamos a conocer los Videos de villancicos chilenos y latinoamericanos, muchos heredados de España en la sección Recursos Educativos del sitio web del Fondo Margot Loyola
Chile
Vamos a Belén pastores
Los Reyes Magos
Villancicos presentados por Margot Loyola y Osvaldo Cádiz
A Belén ha llegado
Decimas al Niño Dios de Sotaquí
Paso Doble En un Galpón de esquila, villancico de Patagonia, Chile.
Villancico Los peces en el río, villancico tradicional del norte de Chile
Villancico Ay portalito aprendido en Chiloé, Chile.
Noere, villancico de Rapa Nui, villancico de Isla de Pascua o Rapa Nui
Bailarín del silencio, villancico del norte de Chile
Villancico Dichozo Belén, Gozo tradicional de Chiloé, Chile
México
Mañanitas a la Virgen de Guadalupe
Ecuador
No se Niño hermoso
Torito del portalcito
Manuelito
Perú
Villancico peruano
Allá baja Jesucristo
Colombia
A la nanita nana
Dirección: http://margotloyola.ucv.cl/?
Villancico "A Belén ha llegado". Villancico tradicional. Dalcahue, Sur de Chile.
buena semana
Cecilia Astudillo Rojas Conservadora Fondo Margot Loyola Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Av. Brasil 2950 Valparaíso - CHILE Fono 56 32 2273209 56 9 95520043 Fax 56 32 2273183 e mail elba.astudillo@ucv.cl
http://margotloyola.ucv.cl
Fotografía: Indio cargando guajalote, Diego Rivera.
"Raíces de América", espectáculo artístico de Anfolchi.
LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL FOLKLORE –ANFOLCHI- como una manera de celebrar el Bicentenario de nuestra patria, programó un espectáculo artístico llamado “RAÍCES DE AMÉRICA”.
Esta actividad artística se realizó el sábado 09 de octubre en el tradicional Teatro Carlos Cariola de San Diego 246, Santiago.
Planteada como una actividad en homenaje al Bicentenario de la patria, Anfolchi hace propicia la ocasión para unir lazos de hermandad con países del Cono Sur americano como Perú, Bolivia y Uruguay. Es así como distintas delegaciones representativas de dichos países se hicieron presentes sobre el escenario del Teatro Cariola.
El Teatro Carlos Cariola tiene una capacidad de 1.000 butacas, que fueron ocupadas en su totalidad esa noche.
Anfolchi agradece a las instituciones que colaboraron al éxito de eta presentación:
Ministerio de Cultura Consulado de Bolivia
Revista El Arado
Instrumentos Mesko
Casa de la Cultura Anselmo cadiz
Aprovechamos en esta ocasión de mostrar los videos, con la preparación (ensayos) de estos conjuntos para esa presentación en el Teatro Cariola, agradecemos a Alberto Ensignia Palma, por su trabajo de "backstage" grabando estas secuencias que gentilmente facilitó a Anfolchi para mostrar estos trabajos. Desde acá damos las gracias y esperamos a futuro seguir contando con la colaboración prestada.
Presentación de Chile con el Conjunto Calahuala.
Presentación de Perú con Sentimiento Negro.
Presentación de Perú, con el inicio de la programación. En este vídeo se puede apreciar al grupo Sentimiento Negro del Perú, el cual abre la programación del Encuentro de Hermandad Bicentenario, Raíces de América, Organizado por la Asociación Nacional del Folklore de Chile, Anfolchi y que tuvo lugar en el Teatro Cariola el 09/10/2010, en Santiago de Chile
.
martes, 16 de noviembre de 2010
30 años de Chilhué, Teatro Nescafé de las Artes.
Este 20 de Noviembre, 20:00 hrs.
Presenta
“A CONTRALUZ”
Concierto celebración de los 30 años en el Teatro NESCAFÉ de las Artes.
Manuel Montt 032, ProvidenciaSábado 20 de noviembre a las 20 hrs.
Invitado especial: Inti Illimani
Entradas en venta en Ticketmaster y en boleterías del teatro
Un 25 de julio – día que según el calendario maya, “no transcurre el tiempo” – hace 30 años, nació Chilhué, agrupación que toma su nombre de una palabra huilliche que significa “lugar donde habitan los hombres y mujeres gaviota” y que durante todo este tiempo se ha dedicado a hacer música inspirada y basada en los ritmos y sonoridades propias de la Isla grande de Chiloé y de Tierra del Fuego.
A Contraluz
Hemos elegido para esta celebración, estar junto a Inti Illimani, otra cofradía de brujos, hechiceros y chamanes de la historia de la música chilena…queremos que sea un gran aquelarre “A Contraluz”… desde la oscuridad a la luz… un paso adelante desde el valor creativo, al misterio, al asombro, al derecho inalienable de decir que queremos prolongar la vida en paz y justicia. Desde la memoria con ojos de futuro…para que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos transiten y vuelen estos cielos despejados y limpios.
Con bosques y mares de múltiples colores, con risas y juegos sin hipocresías ni disfraces, ni máscaras, ni lágrimas por el smog…sin los gases venenosos de una ciudad que respira su último aliento de barrio, de pueblo…”A Contraluz” … hemos vuelto para quedarnos.
Descifrando el enigma de Chilhué
Chilhué: un grupo con 30 años de trayectoria, con una sonoridad basada en la cultura chilota y una potente puesta en escena que mezcla música y danza en el escenario. Técnicamente podría ser sólo eso, pero Chilhué es mucho más. Junto con su director y creador Marcos Acevedo Encina, buscamos adentrarnos en este mundo de música, folklore, danza, historia, magia, pasado y futuro.
Su búsqueda
Es difícil encasillar en un solo estilo la música y dancístico a Chilhué. El grupo la autodefine como una mezcla de rock, jazz, lo clásico en lo musical y aproximaciones a la danza contemporánea y danza folklore. Marcos Acevedo “culpa” a todas las influencias musicales que recibió en su vida y de las cuales le es imposible sustraerse: rock de los 70 con Led Zepellin, Deep Purple y Black Sabbath; el nacimiento de La Nueva canción Chilena, el Canto Nuevo; Charlie Parker, Mozart, Beethoven y Guillermo Riffo; son algunos de los muchos ascendientes que tiene Chilhué.
“No me siento prisionero de escuelas o academias, he abierto mi mente y espíritu para dejarme influenciar”, así explica el creador de Chilhué como lidia con tantas y tan variadas ascendientes. Este camino que se ha trazado el conjunto en su trayectoria, Acevedo lo define como un intento por seguir rumbos nuevos, por escucharse desde adentro, por descubrir. En este intento Chiloé juega un papel fundamental para Chilhué. “Para nosotros (Chiloé) representa un universo en si mismo” revela.
El universo chilote es de donde el grupo toma símbolos, códigos y señales; para crear su propuesta. Ellos postulan una exploración de esta misteriosa isla que a ojos de Acevedo “Encierra, a modo de defensa casi inconciente, aspectos que tienen que ver con circunstancias incomprensibles a nuestros ojos y mediatizadas mentes. La lectura vertical de sus danzas, mitos y leyendas, dista mucho de lo que aparece en ciertos libros”.
Si bien han explorado zonas distintas a la isla, como por ejemplo Tierra del Fuego, la idea de Chilhué es no ampliar su búsqueda, al menos geográficamente. “En nuestra impronta, menos es mucho más. Y el Sur es mucho más que menos”, concluye Acevedo.
Chilhué
INVITADOS ESPECIALES: INTI ILLIMANI
Entradas a la venta en Boleterías del Teatro NESCAFÉ de las Artes y en Ticketmaster a partir de Noviembre.
Platea Baja Fila 1 $15.000.-
Platea Baja Preferencial $10.000.-
Platea baja lateral $ 8.000.-
Platea Alta Fila 1 $12.000.-
Platea Alta Central $ 8.000.-
Platea Alta General $ 5.000.-
Colaboradores
Gala Academia Danzas Argentinas Carlos Vega.
Gala Academia de Danzas Argentinas Carlos Vega.
Gala este Miércoles 17 de Noviembre a las 19:00 hrs. en el Teatro Caja Los Andes, Alonso Ovalle 1465. Entrada Liberada.
La Academia de Danzas Argentinas Carlos Vega y nuestro Grupo AYERALES se presentarán en la Sala Los Andes .en el evento "GALA ACADEMIA DE DANZAS ARGENTINAS CARLOS VEGA"
Ayerales presentará parte de su cuadro "Tertulia en un salón de medio pelo en los años 1880" y un extracto de su trabajo "Visión costumbrista de la sociedad Chilena entre los años 1800 y 1900", con una muestra de vestuario de las distintas épocas.
Invitamos a todos a participar de esta Gala el próximo miércoles 17 de noviembre a las 19:30 horas en el Teatro Caja Los Andes ubicado en Alonso de Ovalle 1465. La entrada es liberada. Se adjunta invitación.
Atentamente
José Antonio Soto
Director Grupo AYERALES
09-4691274
www.ayerales.cl
martes, 2 de noviembre de 2010
“Canto Popular y a lo Divino” Illapel - Choapa. Reedición.
Este Cd. pionero en sus registros, nos aporta nuevas señales de las sonoridades particulares, todavía poco estudiadas, las que don Bernardo ha registrado en el valle transversa! del río Choapa, en el norte verde chileno.
Carlos E. Martínez Miranda Estudioso de la Cultura Folclórica Chilena
La música constituye un elemento para conocerla cultura de un pueblo, ya que está relacionada prácticamente con todas las actividades que realiza el hombre, y si la música es Folklórica o Tradicional, con mucha más propiedad, pues tiene un significado fundamental para nuestra Historia Nacional, y para nosotros es muy importante pues así podremos completar la nuestra, recuperar lo que nos falta, la raíz.
El Ministerio de Educación y el "Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes", me ha permitido dar los primeros pasos en lo que significa el rescate del canto nuestro, y por ende valorar el trabajo que desarrollan los cultores a través del canto, rescatando también la función social que ellos cumplen en la preservación de nuestro Patrimonio Cultural en la Provincia del Choapa.
En esta producción musical inédita en el país, presento nuestro canto interpretado por los propios cultores, quienes en definitiva son los auténticos herederos y el alimento principal para quienes nos dedicamos a defender, rescatar y promover nuestros valores culturales. Acá está presente el canto religioso y profano, tal cual existe en este Valle.
Vaya mi reconocimiento a mis maestros y al equipo que hizo posible obtener el fruto de este trabajo, que dedico a mi pueblo, a los cultores y en forma muy especial a mi madre.
Bernardo Chávez Chávez Presidente ACUFOLCH - Illapel
ROSA ERMELINDA ARACENA: Nacida en El Peral el año 1933. Es una cultora illapelina, la que en su juventud fue cantora de trillas, velorios de angelitos. Es poseedora de un gran repertorio del canto campesino.
OLGA DE ROSARIO ÁVALOS: Nació en 1923 esta cuitara ¡llapelina. Es intérprete del canto popular desde los 13 años, junto a su hermana Erna. "Las Mellizas" fueron cantoras de fondas, trillas y cuánta fiesta había en el pueblo.
MIREYA GALLARDO GODOY: Nacida en 1944. cultora de Illapel que "nació cantando". Es la más joven, pero también, poseedora de un gran conocimiento de sus tradiciones.
RUDECINDO DEL CARMEN JOFRE: Nació en 1924. es campesino y vive en la localidad de Limahuida. Desde los 12 años cultiva el canto popular, a lo humano y a lo divino Es payador y alférez del Baile Religioso de Socavón.
LAUREANO SEGUNDO OLIVARES CAMPOS: Nacido en 1933, es campesino y vive en Las Cañas 2 de Choapa. Cultiva el canto popular, a lo humano y a lo divino desde muy niño y ha sido integrante del Baile Religioso de Socavón.
ALAMIRO DEL CARMEN OLIVARES CAMPOS: Nació el año 1930. es campesino y vive en Las Cañas 2 de Choapa. Desde los 14 años ha cultivado el canto popular, a lo humano y a lo divino, habiendo formado un dúo con su hermano Laureano.
Fueron tocadores de fondas en diferentes localidades de la provincia. También es creador de canto campesino.
DOMINGO FIERRO GARCÍA: Nacido en 1924 en Quilimarí. Actualmente vive en La Colonia. Desde muy niño cultiva el canto popular, especialmente a lo humano y a lo divino.
FRANCISCO ROZAS CAMPOS: Nació en 1937 en Illapel. Desde los 12 años cultiva el canto a lo humano y a lo divino. Según sus propias palabras aprendió de su padre y de otros cantores de la época.
Anfolchi en Teatro Facetas. Los Huasos Camperos y Coyahue.
Teatro café FACETAS y Anfolchi,
Presenta doble programa Folclore.
HUASOS CAMPEROS dirigidos por Hugo Verdugo
Grupo COYAHUE, con cantos y danzas inéditos de la tradición chilena.
Domingo 14 de noviembre 18:30 horas
TEATRO FACETAS: Vicuña Mackenna 602
Metro Santa Isabel
Ventas entradas el Café TEATRO FACETAS.
DISCOMANÍA (21 de mayo 583, local 894)
Estacionamiento particular en Vicuña Mackenna 665.
Aquí una nota de Hugo Verdugo invitando a su presentación.
Huasos Camperos
Estimados Amigos (a):
Sabedor del gusto por lo nuestro, de nuestras tradiciones, es que les invito a una presentación de mi Grupo Los Huasos Camperos en el Teatro Facetas. Ese día compartiremos escenario con el Conjunto Coyahue. Será un programa doble para pasar un rato agradable.
Les agradecería también que, en la medida que puedan, reenviar este correo a sus conocidos.
Saludos cordiales.
Hugo Verdugo M.
Director de Los Huasos Camperos
Conjunto de Proyección Coyahue.
Coyahue, que en lengua mapuche significa "lugar donde crecen robles", es el nombre de nuestro Conjunto de Proyección Folclórica, el cual fue fundado el 25 de abril de 1969. En sus comienzos nuestro grupo contó con el valioso y desinteresado apoyo de renombrados cultores de la época, quienes nos iniciaron en la música y la danza.
Todo este primer conocimiento sumado a la entrega de aquellos primeros integrantes del conjunto que, con esfuerzo y renunciando a otras actividades salieron individualmente o por grupos a recorrer los campos de la zona central, observando su gente, su sacrificado pero generoso modo de vida, sus costumbres y relaciones, obteniendo a cambio la entrega franca, excelente y abundante de las diversas manifestaciones de la herencia melódica de nuestra tierra y de la gracia sin igual de nuestros bailes.
Todos ellos generaron el impulso necesario para continuar y mantener hata hoy dia con respeto y admiración el apego a nuestra cultura. Al daar cumplimiento a este objetivo, es preciso reconocer el valioso aporte entregado por nuestros ancestros que habitaron nuestros campos, pasando a formar parte de los numerosos informantes que a través de los años, nos han colaborado en la obtención del nutrido material con que cuenta hoy el grupo.
Cabe destacar que formando parte del trabajo de estos años, el conjunto ha ido elaborando programas de distintas épocas y costumbres, como por ejemplo: * El hombre y las aves: cantos y danzas relacionados con el conocimiento que tenemos de las aves. *Escenas y personajes de 1900: cantos y danzas de la época con los personajes típicos callejeros del siglo XIX *La picardia: cantos y danzas que revelan la picardia típica del hombre campesino. *Añoranzas: cantos y danzas de antiguas vivencias. *La herencia: obra literaria teatralizada y musicalizada de carácter jocoso. Así, hemos caminado largos 39 años dedicados a la búsqueda y difusión de nuestra apreciada música folclórica, sobre mucho y variados escenarios a lo largo de nuestro país así como en el extranjero,Leer más: http://www.myspace.com/coyahue#ixzz1449NssLp
domingo, 17 de octubre de 2010
Término de Charlas Anfolchi con Broche de Oro.
Así llegamos al final de este ciclo de charlas, donde ANFOLCHl, Asociación Nacional del Folklore de Chile los invitó a unirse a un trabajo serio, de alto valor académico y dedicado íntegramente a la conmemoración de nuestro Bicentenario.
Este Ciclo de Charlas que comprendió la concurrencia de 8 expositores, entre escritores, periodistas, profesores, además de un cultor de las décimas populares, fueron realizadas entre los meses de julio y culminando este mes de octubre, con una gran cantidad de público que asistió y participo activamente en cada una de ellas.
Todas estas charlas se realizaron en la Sala de Conferencias de la Biblioteca de Santiago, Matucana 151, Metro Quinta Normal y el ingreso es gratuito.
La Biblioteca de Santiago, que nos auspició este proyecto, y estamos muy agradecidos de ellos, nos facilitó el Auditorium para esta última charla, por lo tanto, tenemos mucho más espacios para que nuestro público, asista a esta charla, como a disfrutar de un momento de música y bailes de nuestra cultura tradicional, con el Conjunto Ayerales, uno de los conjuntos afiliados a nuestra institución.
El Ciclo de estas interesantes charlas, es como aporte de Anfolchi al Bicentenario de nuestro país, y este Martes 26 de Octubre de 2010, como siempre a las 19:00 hrs. (están todos invitados), en esta oportunidad a conocer de la evolución del vestir de a mujer campesina, con la charla entregada por la Profesora de la Escuela de Teatro, U. de Chile, Sra. Maite Lobos.
Y para culminar, como nos tiene acostumbrado nuestra institución, con una presentación del Grupo Ayerales, conducido por don Jose Antonio Soto.
26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos. Finalizando este ciclo:
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
sábado, 16 de octubre de 2010
Anfolchi presenta en Teatro Facetas al Grupo Verdegal.
Descripción:
El Conjunto Folclórico "VERDEGAL-INE" se formó en Abril de 2001, se reune semanalmente en la Parroquia Nuestra Señora de Luján en la Comuna de ÑuÑoa.
Difunde el folclor de la Zona Central, interpreta los cantos de la obra Nuestra Misa y también Villancicos, actualmente está preparando un cuadro musical de los años 1900.
Presentaciones:
SEPTIEMBRE 2008: Particiación en Festival de Cuecas Inéditas en Santa Cruz; Celebración de Fiestas Patrias en Empresa Iansa S.A.; Participación en Festival "Un Millón para el Folclor" en las Condes, ocupando el 2º lugar.
28 DICIEMBRE 2008: Misa a la chilena en "Gruta de Lourdes" a las 17:00 hrs. (ver menos)
Grupo Verdegal. Integrantes:
Hugo Miranda González. Benigna Suarez Donoso. Gloria Moya Alegría. Jaime Moya Castañeda.
La preventa de las entradas ya comenzó, por lo tanto, las pueden adquirir en las boleterías del Teatro Facetas y también en Discomanía, 21 de Mayo 583-local 894. Fonos: 639 8091- 09 402 0345. Email: discomanía@chilediscomanía.com
miércoles, 13 de octubre de 2010
Anfolchi en Sala América de la Biblioteca Nacional.
lunes, 11 de octubre de 2010
Charla: Retrato Social del Centenario.
Invita.
Asociación Nacional de Folklore de Chile.
ANFOLCHI.
La Asociación Nacional de Folklore de Chile es una institución cultural, de derecho privado, fundada en 1980, con Personalidad Jurídica y que tiene por finalidad reunir a estudiosos, creadores, recopiladores, artistas, agrupaciones folklóricas y todos los interesados en realizar una labor permanente que tienda al conocimiento, recopilación, investigación y conservación de nuestros valores, raíces, costumbres y tradiciones.
En esta oportunidad ha convocado a destacados panelistas y los ha acercado a las bases de la comunidad, para que ésta adquiera nuevas herramientas para el desarrollo de su labor en pro de nuestra cultura tradicional.
ANFOLCHl les invita a unirse a un trabajo serio, de alto valor académico y dedicado íntegramente a la conmemoración de nuestro Bicentenario.
El Ciclo de estas interesantes charlas, es como aporte de Anfolchi al Bicentenario de nuestro país.
Dejamos la invitación a este Ciclo de charlas hecha por la Presidenta de Anfolchi, Luisa Pinto Celis.
Estimados: Les estamos enviando la invitación a la Séptima Charla del Ciclo "Conversando sobre la Cultura Tradicional desde la Independencia hasta el Bicentenario", que se realizará el miércoles 13 de octubre, a las 19 horas, en la Biblioteca de Santiago, ubicada en Matucana 151 y que estará a cargo del señor Gabriel Salazar Vergara, Premio Nacional de Historia 2006. Esperamos contar con su presencia. Saluda atentamente,
Luisa Pinto Celis
Presidenta
Asociación Nacional de Folkllore de Chile
ANFOLCHI
13 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Retrato Social del Centenario”.
Profesor de la U. de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Sr. Gabriel Salazar.
26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos. Finalizando este ciclo:
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
viernes, 24 de septiembre de 2010
Charla: De la Aurora de Chile al Periódico del 2010.
Asociación Nacional de Folklore de Chile.
ANFOLCHI.
La Asociación Nacional de Folklore de Chile es una institución cultural, de derecho privado, fundada en 1980, con Personalidad Jurídica y que tiene por finalidad reunir a estudiosos, creadores, recopiladores, artistas, agrupaciones folklóricas y todos los interesados en realizar una labor permanente que tienda al conocimiento, recopilación, investigación y conservación de nuestros valores, raíces, costumbres y tradiciones.
En esta oportunidad ha convocado a destacados panelistas y los ha acercado a las bases de la comunidad, para que ésta adquiera nuevas herramientas para el desarrollo de su labor en pro de nuestra cultura tradicional.
ANFOLCHl les invita a unirse a un trabajo serio, de alto valor académico y dedicado íntegramente a la conmemoración de nuestro Bicentenario.
Este Martes 28 de septiembre, 2010 con el Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado. que ofrecerá el tema “De la Aurora de Chile al Periódico del 2010”.
El Ciclo de estas interesantes charlas, es como aporte de Anfoclchi al Bicentenario de nuestro país.
Dejamos la invitación a este Ciclo de charlas hecha por la Presidenta de Anfolchi, Luisa Pinto Celis.
Estimados amigos:
Les envío resumen de la charla "De La Aurora de Chile al Periódico del 2010" que, organizada por la Asociación Nacional de Folklore de Chile, ANFOLCHI, se realizará el próximo martes 28 del presente con el periodista y escritor, don Juan Guillermo Prado en el Salón Auditorium de la Biblioteca de Santiago, Matucana Nº 151.
Contamos con vuestra presencia
Luisa Pinto Celis
Presidenta
Asociación Nacional de Folkllore de Chile
ANFOLCHI.
En nuestros 200 años de historia republicana, el periodismo ha jugado un papel trascendental en los cambios sociales y políticos que ha tenido nuestra nación. Pero no ha tenido relación con la prensa.
Hay una historia paralela que se desconoce. Por ejemplo, ¿cómo se distribuyó “La Aurora de Chile”? ¿Quién fue el primer mártir del periodismo? O ¿Por qué se dice que “El Mercurio” miente?
No sólo existió la prensa tradicional; hubo innumerables diarios y periódicos obreros, de extranjeros, de poetas populares y prensa no oficial.
Muchos periodistas vivieron exiliados en Chile y luego llegaron a ocupar altos cargos en la nación.
La prensa en Chile esta matizada de hechos, anécdotas y situaciones insólitas de la cual nos enteraremos en esta conferencia.
Calendario de Charlas Anfolchi.
28 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “De la Aurora de Chile al Periódico del 2010”.
Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado.
13 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Retrato Social del Centenario”.
Profesor de la U. de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Sr. Gabriel Salazar.
26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos. Finalizando este ciclo:
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
jueves, 23 de septiembre de 2010
"Raíces de América", espectáculo artístico de Anfolchi.
RAÍCES DE AMÉRICA
LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL FOLKLORE –ANFOLCHI- como una manera de celebrar el Bicentenario de nuestra patria, ha programado un espectáculo artístico llamado “RAÍCES DE AMÉRICA”.
Esta actividad artística se realizará de 19:00 horas en adelante, el próximo sábado 09 de octubre en el tradicional Teatro Carlos Cariola de San Diego 246, Santiago.
Planteada como una actividad en homenaje al Bicentenario de la patria, Anfolchi hace propicia la ocasión para unir lazos de hermandad con países del Cono Sur americano como Perú, Bolivia y Uruguay. Es así como distintas delegaciones representativas de dichos países se harán presentes sobre el escenario del Teatro Cariola.
El Grupo Sentimiento Negro tendrá la misión de representar al Perú; la Fraternidad Boliviana y Yatiris, asumirán la representación de Bolivia; la Cumparsa Candombera Katanga hará lo suyo con Uruguay y Chile será representado por el Taller Calahuala, grupo de excelencia, con un trabajo artístico y de rescate de nuestras tradiciones de la más alta calidad, elogiado por intérpretes y estudiosos como la Maestra Margot Loyola, el profesor Osvaldo Cádiz, el investigador Osvaldo Jaque y otros.
La presencia de estas agrupaciones artísticas nos asegura un espectáculo de la más alta seriedad y calidad el cual esperamos sea respaldado por el público en general que confiamos premiará con su asistencia este esfuerzo de nuestra Asociación.
El Teatro Carlos Cariola tiene una capacidad de 1.000 butacas, que esperamos sean ocupadas en su totalidad esa noche.
Ministerio de Cultura
Consulado Bolivia
Revista El Arado
Instrumentos Mesko
Casa de la Cultura Anselmo cadiz
Academia Margot Loyola.
sábado, 4 de septiembre de 2010
Anfolchi y el Día Internacional del Folklore.
ANFOLCHI SE MULTIPLICA EN EL DIA INTERNACIONAL DEL FOLKLORE
En la Sala América de la Biblioteca Nacional
La presencia de la Maestra Margot Loyola
Fiel a una tradición de más de treinta años, La Asociación Nacional de Folklore de Chile, Anfolchi, puso en marcha con diversas actividades artísticas el día Internacional del Folklore, que universalmente se celebra cada 22 de agosto.
En la Sala América de la Biblioteca Nacional, el viernes 20 se dió inicio a este maratónico circuito de eventos con la presentación del Grupo Palomar, quienes entregaron una presentación impecable, un paseo por la cultura musical y dancística del Norte, Centro y Sur de Chile, con un énfasis especial del folklore poco conocido de las Regiones de Aysén y Magallanes, con generosa documentación de cada tema y vestuario reseñada por su Director Osvaldo Cádiz.
El público, junto con deleitarse con la colorida actuación de Palomar, pudo bailar sabrosos pies de cueca y además compartir de la presencia siempre cariñosa de la Maestra Margot Loyola.
La actuación del Conjunto Palomar
La Misa de los Folkloristas en Lourdes.
La Misa cantada a cargo del Conjunto La Herradura
El Domingo 22 de agosto, la Basílica de Lourdes recibió con el cariño de costumbre a nuestra Organización, que se hizo presente en masa con su Misa de Acción de Gracias cantada en la ocasión por el Conjunto La Herradura. Con el templo repleto, el Sacerdote congoleño Bolívar Palako ofició la ceremonia y fue muy grato contar con la participación de representantes de Ecuador y Perú, que le colocaron el carácter internacional a un encuentro marcado por la alegría de saber que los 33 mineros atrapados en la mina de Copiapó habían sido hallados con vida después de 17 angustiosos días.
A la salida del recinto, los Conjuntos Ventanal y Rehue interpretaron las cuecas de rigor en el atrio del templo, bailadas espontáneamente por el público, que siempre espera con entusiasmo esta manifestación de religiosidad entretejida con nuestra cultura popular.
Cerrando la tarde, una tradicional y amena convivencia entre los integrantes de los conjuntos participantes, los directivos de Anfolchi y las autoridades de la Basílica en una renovación de amistad y fraternidad que hacen que este encuentro se repita año tras año con la energía de siempre.
La ofrenda entregada por una pareja de jóvenes ecuatorianos
El Conjunto Ventanal anima las Cuecas a la salida del Templo
Charlas Bicentenario
En la fotografía: El Profesor Gilberto Sánchez Cabezas
Y coincidiendo con el término de las actividades del Mes del Folklore, en el Salón Auditórium de la Biblioteca de Santiago se presentó el profesor de Excelencia Linguística, señor Gilberto Sánchez Cabezas, ofreciendo la charla “Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de Chile”, enmarcado en el Ciclo “Conversando sobre la cultura tradicional desde la independencia hasta el bicentenario”, que organiza Anfolchi.
En la ocasión, esta cuarta charla resulto muy ilustrativa para la concurrencia, que pudo apreciar la enorme cantidad de vocablos cuyos orígenes hay que buscarlos entre los aztecas, caribeños, guaraníes quechuas, aymaras y especialmente mapuches, que hoy se utilizan en forma común entre los chilenos. La toponimia, particularmente, recoge desde mucho antes de nuestra independencia nombres de parajes que en su origen sirvieron para que sus propietarios marcaran territorio o que tomaron el nombre de las características del lugar, que en muchos casos ya no existen.
Si bien muchas de las lenguas y dialectos indoamericanos han desaparecido, ya sea por efecto de la dominacion europea o porque al no tener registros de escritura se fueron diluyendo paulatinamente, aun perduran y se mantienen en México, Centroamérica, Perú, Bolivia y Paraguay varios dialectos que dejan en evidencia la riqueza léxica de esos pueblos.
Una muy interesante exposición del profesor Sánchez, que además de Doctor en Filosofia, es profesor de Alemán, Italiano, Castellano y Lingüística de la Universidad de Chile, que en forma muy generosa coloca sus valiosos conocimientos y trabajos de investigación al servicio de la comunidad.
Recibiendo el diploma de Anfolchi
viernes, 3 de septiembre de 2010
“La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la independencia hasta hoy”. por el Profesor de Música Sr. Manuel Añasco A.
Asociación Nacional de Folklore de Chile.
ANFOLCHI.
La Asociación Nacional de Folklore de Chile es una institución cultural, de derecho privado, fundada en 1980, con Personalidad Jurídica y que tiene por finalidad reunir a estudiosos, creadores, recopiladores, artistas, agrupaciones folklóricas y todos los interesados en realizar una labor permanente que tienda al conocimiento, recopilación, investigación y conservación de nuestros valores, raíces, costumbres y tradiciones.
En esta oportunidad ha convocado a destacados panelistas y los ha acercado a las bases de la comunidad, para que ésta adquiera nuevas herramientas para el desarrollo de su labor en pro de nuestra cultura tradicional.
ANFOLCHl les invita a unirse a un trabajo serio, de alto valor académico y dedicado íntegramente a la conmemoración de nuestro Bicentenario.
Este Martes 7 de Septiembre con el Profesor de Música Sr. Manuel Añasco A. que ofrecerá el tema “La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la independencia hasta hoy”.
El Ciclo de estas interesantes charlas, es como aporte de Anfoclchi al Bicentenario de nuestro país.
Dejamos la invitación a este Ciclo de charlas hecha por nuestra Presidenta Luisa Pinto Celis.
Estimados:
Les estamos enviando la invitación a la Charla del Ciclo "Conversando sobre la Cultura Tradicional desde la Independencia hasta el Bicentenario", que se realizará el 7 de septiembre, a las 19 horas, en la Biblioteca de Santiago, ubicada en Matucana Nº 151.
Esta charla será dictada por el Profesor de Música, señor Manuel Añasco Arratia y versara sobre "La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la Independencia hasta hoy".
Esperamos contar con su presencia.
Saluda atentamente
Luisa Pinto Celis
Presidenta
Asociación Nacional de Folkllore de Chile
ANFOLCHI
Calendario de Charlas.
7 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs.
• “La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la independencia hasta hoy”.
Profesor de Música Sr. Manuel Añasco A. (Por confirmar fecha)
28 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “De la Aurora de Chile al Periódico del 2010”.
Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado. (Por confirmar fecha)
13 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Retrato Social del Centenario”.
Profesor de la U. de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Sr. Gabriel Salazar.
26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos. Finalizando este ciclo:
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
viernes, 20 de agosto de 2010
24 Agosto. Charla "Incorporación de lenguas originarias al habla chilena”.
Invita.
Asociación Nacional de Folklore de Chile.
ANFOLCHI.
La Asociación Nacional de Folklore de Chile es una institución cultural, de derecho privado, fundada en 1980, con Personalidad Jurídica y que tiene por finalidad reunir a estudiosos, creadores, recopiladores, artistas, agrupaciones folklóricas y todos los interesados en realizar una labor permanente que tienda al conocimiento, recopilación, investigación y conservación de nuestros valores, raíces, costumbres y tradiciones.
En esta oportunidad ha convocado a destacados panelistas y los ha acercado a las bases de la comunidad, para que ésta adquiera nuevas herramientas para el desarrollo de su labor en pro de nuestra cultura tradicional.
ANFOLCHl les invita a unirse a un trabajo serio, de alto valor académico y dedicado íntegramente a la conmemoración de nuestro Bicentenario.
Este Martes 24 de Agosto con el Profesor de excelencia de Lingüística, Universidad de Chile. Sr. Gilberto Sánchez. que ofrecerá el tema "Incorporación de lenguas originarias al habla chilena”.
Aquí el calendario de estas interesantes charlas, como aporte de Anfoclchi al Bicentenario de nuestro país.
24 de agosto, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Incorporación de lenguas originarias al habla chilena”.
Profesor de excelencia de Lingüística, Universidad de Chile. Sr. Gilberto Sánchez.
7 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs.
• “La creatividad en los juegos y juguetes infantiles desde la independencia hasta hoy”.
Profesor de Música Sr. Manuel Añasco A. (Por confirmar fecha)
28 de septiembre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “De la Aurora de Chile al Periódico del 2010”.
Escritor y Periodista Sr. Juan Guillermo Prado. (Por confirmar fecha)
13 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Retrato Social del Centenario”.
Profesor de la U. de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Sr. Gabriel Salazar.
26 de octubre, 2010
19:00 – 20:00 hrs. • “Evolución del vestir en la mujer campesina chilena”,
Profesora Escuela de Teatro, U. de Chile Sra. Maite Lobos. Finalizando este ciclo:
• Presentación artística Grupo Ayerales. Director Sr. José Antonio Soto.
viernes, 13 de agosto de 2010
Anfolchi cita a Reunión.
ASOCIACION NACIONAL DEL FOLKLORE DE CHILE, ANFOLCHI AG.
CITACION
El Directorio de ANFOLCHI, en cumplimiento de lo acordado en la Asamblea General del 08 de mayo de 2010, convoca a una reunión de socios y amigos, para informar de las actividades realizadas y de las programadas para el periodo.
Esta reunión se realizara en el Museo Pedagógico Gabriela Mistral, calle Chacabuco 365 esquina Compañía de Jesús, el día 21 de agosto del presente año entre las 14 y 16 horas.
Se encarece su asistencia y participación en las actividades que contempla la agenda cultural de nuestra organización para los meses futuros, tarea que debemos llevar a cabo todos juntos.
Esperando contar con su presencia, le saludan fraternalmente
LUISA PINTO CELIS
Presidenta.
ERICO ARGEL LINCO
Secretario General.
jueves, 12 de agosto de 2010
Municipalidad de Quinchao-Achao, Programa Seminario "Chiloé mirando a Chile en su Bicentenario".
La Ilustre Municipalidad de Quinchao y la Asociación de Folklore de Chile,Anfolchi, invita a todos nuestros lectores y amigos del folklore, a un seminario, donde nuestra Asociación patrocina este evento y se hará presente con una ponencia a cargo del Director del Departamento de Archivos, Manuel Añasco.
Los esperamos a todos.
PROGRAMA SEMINARIO: “CHILOÉ MIRANDO A CHILE EN SU BICENTENARIO” | |||
DIA | HORARIO | ACTIVIDAD | LUGAR |
VIERNES 27 AGOSTO | 10,00 - 16,00 HRS | ACREDITACION GENERAL | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO |
10,30 - 12,00 HRS | LANZAMIENTO DEL LIBRO: “DICHOS Y DESIRES DE CHILOÉ”, AUTOR ESTEBAN BARRUEL (CALBUCO). | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
16,00 – 16,45 HRS. | PLENARIO INAUGURAL: 1er, SEMINARIO INTERNACIONAL | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
16,45 – 17,45 HRS. | TEMA: MIGRACION Y PROCESO DE INSERCION EDUCACIONAL EN CHILE. TEMA: REGULARIZACION MIGRATORIA –ELISA MARIA VIDAL (REPRESENTACION DE PARAGUAY) | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
17,45 – 18,45 HRS. | TEMA : CHILOE, DESDE EL CENTENARIO AL BICENTENARIO - HIRANIO CHAVEZ. | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
19,00 – 20,00 HRS. | COCTEL CHILOTE | SALON AUDITORIUM | |
SABADO 28 AGOSTO | 09,30 – 10,30 HRS. | REUNIÓN TECNICA : REPRESENTANTES DE COFRADIAS, REZADORAS/ES Y CABILDOS | SALON AUDITORIUM |
10.30 – 11,30 HRS. | MANUEL AÑAZCO (ANFOLCHI) | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
11,30 – 11,50 HRS. | CAFE | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
11,50 – 12,50 HRS. | TEMA: MITOS DE P. BOLIVAR LUQUENZANO (CONGO) ALBERTO TRIVERO (ITALIA) | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO | |
12,50 – 14,30 HRS- | ALMUERZO LIBRE | | |
15,00 – 17,30 HRS. | ACCION DE GRACIAS. PARTICIPANTES: DUO ANFOLCHI, COFRADIA DE | IGLESIA SANTA MARIA DE LORETO (PATRIMONIO DE | |
19,00 – 22,30 HRS. | CONVERSATORIO: TODOS LOS PARTICIPANTES DEL SEMINARIO Y COMUNIDAD. ACTIVIDAD: MEDAN (CADA PARTICIPANTE CONTRIBUYE CON ALIMENTOS Y/O BEBIDAS PARA COMPARTIR) | FOGÓN CHILOTE | |
DOMINGO 29 AGOSTO | 07,00 HRS. | SALIDA A | RAMPA ACHAO |
17,00 HRS. | REGRESO ACHAO | | |
18,30 – 19,30 HRS. 19,30 – 20,30 HRS. | DIVERSIDAD Y NO DISCRIMINACION CONCLUSION DEL SEMINARIO ENTREGA DE CERTIFICACIONES-CIERRE. | SALON AUDITORIUM I. MUNICIPALIDAD DE QUINCHAO
|